grind the faces of the poor nghĩa là gì

• áp bức người nghèo

• grind     [graind] danh từ sự xay, sự tán, sự nghiền sự mài tiếng...
• poor     [puə] tính từ nghèo, bần cùng xấu, tồi, kém, yếu poor soil...

• 15 What mean ye, that ye impoverish my people and grind the faces of the poor?
  15 Các ngươi có ý gì mà đè ép dân ta, giày vò mặt kẻ nghèo khó?
• 3:15 -- "What mean ye that ye beat My people to pieces, and grind the faces of the poor?
  3:15 Các ngươi có ý gì mà đè ép dân ta, giày vò mặt kẻ nghèo khó?
• 15 What do you mean that ye beat my people to pieces and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of the hosts.
  15 Các ngươi có ý gì mà đập nát dân ta?Nghiền nát mặt người nghèo?”CHÚA Vạn Quân phán.
• 15What mean you that you beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? said the Lord GOD of hosts.
  15 Các ngươi có ý gì mà đập nát dân ta?Nghiền nát mặt người nghèo?”CHÚA Vạn Quân phán.
• 15 What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord God of hosts.
  15 Các ngươi có ý gì mà đập nát dân ta?Nghiền nát mặt người nghèo?”CHÚA Vạn Quân phán.